Hola a tod@s,
Primero, muy bonita tarde. Actualmente estoy horneando una berenjena con miso, mientras escribo esto, y bebiendo un té verde. Me siento como escritora verdadera. ¿Quizás deberíamos estudiar la literatura mía este semestre?
Esta será una introducción breve para que me puedan conocer un poquito más. Les voy a decir a ustedes los hechos que siempre digo a los desconocidos. Soy de Londres, soy la hija de músicos, me encanta cocinar y era chef, vivía en Japón para la prepa, he viajado a 29 países, mi hobby es aprender idiomas - hablo inglés y japonés con fluidez, español más o menos, y a un nivel un poco más bajo francés. Puedo escribir coreano y ruso, y mis roomies me enseñan alemán e italiano. Aunque no estoy segura, aspiro a ser traductora o intérprete para las Naciones Unidas un día...¡o en un lugar donde podría ganar mucho!
No veo muchas películas (a menos que mis roomies me obliguen) pero estoy interesada a ver lo que estudiaremos en esta clase. Me encantan las películas de los superhéroes, como las de Marvel y DC. Ahorita estoy leyendo todos los libros de Harry Potter. Supongo que mi libro favorito de todos los tiempos sería Battle Royale de Koushun Takami. Y como recomendé antes, la historia corta de Los Pocillos de Mario Benedetti.
Soy perfeccionista, y así es que en esta clase quisiera pulir mi español, especialmente académicamente. Después de casi seis meses en México estoy preocupada que mi español no es suficiente, pero bueno, soy perfeccionista, después de todo. Me gusta más aprender vocabulario - es como una colección.
May
Hola, May. Alimentaré tu perfeccionismo con uno de los detalles más difíciles de un idioma como el español (y el inglés): sus preposiciones.
ReplyDeleteEstar interesada EN. Ejemplo: "Estoy interesada EN ver lo que estudiaremos..".
Estar preocupada POR. Ejemplo: "Estoy preocupada porque mi español no es suficiente".
Otras formaciones preposicionales con ESTAR:
ESTAR listo PARA
ESTAR dispuesto A (+ verbo en infinitivo)
ESTAR cansado DE
ESTAR estresado POR
Esta semana leemos a Benedetti. ¿Le conoces como persona? Si no, te comparto una entrevista muy completa: https://www.youtube.com/watch?v=aFTyKqHgq2c
¡May! Qué bueno que nos volvemos a encontrar. No sabía que te gusta cocinar, a mí también me gusta pero sólo como pasatiempo (nunca he sido chef). Me parece que has viajado muchísimo, debes tener muchas historias interesantes que contar, quizás sí deberías considerar escribir un libro. La verdad es que no creo que debas preocuparte tanto por tu español, te expresas de una manera muy natural y el vocabulario es algo que sin duda vas a adquirir estando en México.
ReplyDelete